Text (DE)

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) Annoniemuss Verlag

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge zwischen dem Annoniemuss Verlag, 

Inhaberin: Ildikó R. (nachfolgend „Verkäuferin“) und Verbrauchern (§ 13 BGB), die über die Website www.annoniemussverlag.de oder über angeschlossene Verkaufsplattformen (z. B. Etsy) geschlossen werden.

Abweichende Bedingungen des Käufers finden keine Anwendung.

2. Angebot und Vertragsabschluss

Die Darstellung der digitalen Produkte stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern eine unverbindliche Produktbeschreibung.

Der Vertrag kommt zustande, sobald der Käufer den Bestellvorgang abschließt und die Zahlung erfolgreich bestätigt wurde.

3. Produkte

Angeboten werden ausschließlich digitale Inhalte (z. B. PDF-Dateien wie Kinderbücher, Malbücher, Kalender oder Zusatzmaterialien).

Es erfolgt kein Versand physischer Waren.

4. Lieferung

Die Lieferung erfolgt ausschließlich in digitaler Form
durch Download oder über die jeweilige Verkaufsplattform.

Ein Anspruch auf erneute Bereitstellung nach Verlust der Datei besteht nicht.

5. Preise und Zahlungsbedingungen

Alle angegebenen Preise sind Endpreise.

Gemäß § 19 UStG (Kleinunternehmerregelung) wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen.

Die verfügbaren Zahlungsmethoden richten sich nach der jeweils genutzten Verkaufsplattform.

6. Nutzungsrechte

Mit dem Kauf erhält der Käufer ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht zur privaten Nutzung der digitalen Inhalte.

Nicht gestattet sind insbesondere:

Weitergabe an Dritte

Verkauf oder Wiederverkauf

Veröffentlichung im Internet

Vervielfältigung zu kommerziellen Zwecken

Veränderung oder Bearbeitung der Inhalte

Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt.

7. Widerrufsrecht für digitale Inhalte

Verbrauchern steht grundsätzlich ein Widerrufsrecht von 14 Tagen zu.

Bei digitalen Inhalten erlischt das Widerrufsrecht gemäß § 356 Abs. 5 BGB, wenn der Käufer ausdrücklich zustimmt, dass mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird und er bestätigt, dadurch sein Widerrufsrecht zu verlieren.

Nach erfolgtem Download ist eine Rückerstattung ausgeschlossen.

Die vollständige Widerrufsbelehrung ist gesondert einsehbar.

8. Haftung

Die Verkäuferin haftet uneingeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.

Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

Eine Haftung für technische Störungen, Datenverluste oder Downloadprobleme, die außerhalb des Einflussbereichs liegen, ist ausgeschlossen.

9. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Text (EN)

Terms & Conditions (Informational English Version)

Annoniemuss Publishing

1. Scope

These Terms and Conditions apply to all contracts concluded between Annoniemuss Publishing, owner: Ildikó R. (hereinafter referred to as “Seller”), and consumers, via the website www.annoniemussverlag.de or through connected sales platforms (e.g. Etsy).

Any differing terms and conditions of the buyer shall not apply.

2. Offer and Conclusion of Contract

The presentation of digital products does not constitute a legally binding offer, but a non-binding product description.

A contract is concluded once the buyer completes the ordering process and the payment has been successfully confirmed.

3. Products

Only digital content is offered (e.g. PDF files such as children’s books, coloring books, calendars, and additional materials).

No physical goods are shipped.

4. Delivery

Delivery is provided exclusively in digital form via download or through the respective sales platform.

There is no entitlement to re-delivery, if the file is lost by the customer.

5. Prices and Payment

All prices stated are final prices.

In accordance with § 19 of the German Value Added Tax Act (Kleinunternehmerregelung), no VAT is charged or shown.

Available payment methods depend on the selected sales platform.

6. Rights of Use

Upon purchase, the buyer receives a non-exclusive, non-transferable right of use for private purposes only.

In particular, the following are not permitted:

sharing with third parties

resale or commercial distribution

publication on the internet

reproduction for commercial purposes

modification or editing of the content

All content is protected by copyright.

7. Right of Withdrawal for Digital Content

Consumers generally have a statutory right of withdrawal of 14 days.

For digital content, the right of withdrawal expires in accordance with § 356 (5) German Civil Code (BGB) if the buyer:

expressly agrees that performance of the contract begins before the withdrawal period ends, and

confirms awareness that the right of withdrawal is lost once the download begins.

After the digital download has been completed, refunds are excluded.

The full withdrawal policy is provided separately.

8. Liability

The Seller shall be liable without limitation in cases of intent and gross negligence, as well as in cases of injury to life, body, or health.

In cases of slight negligence involving essential contractual obligations, liability shall be limited to foreseeable, typical contractual damages.

Liability for technical disruptions, data loss, or download issues outside the Seller’s control is excluded.

9. Final Provisions

The laws of the Federal Republic of Germany shall apply, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).

Should individual provisions of these Terms and Conditions be invalid or unenforceable, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.

Legal Notice

This English version is provided for informational purposes only.
In the event of discrepancies, the German version of the Terms and Conditions shall prevail.